Een extratrein ('s morgens heen en 's avonds terug) werd ingelegd tussen Kortrijk - Gent en Brussel op 21, 22 en 23 december 2004 om elk probleem van overbezetting op die lijnen te voorkomen en waarbij rekening werd gehouden met het beschikbare rollend materieel in Kortrijk. 3. De NMBS bestudeert op dit ogenblik grondig het verloop van de dienst tijdens de week van 20 tot 24 december 2004.
Un train supplémentaire a été mis en marche (aller le matin et retour le soir) entre Kortrijk - Gent et Bruxelles les 21, 22 et 23 décembre 2004 afin d'éviter tout problème de suroccupation sur ces lignes et en tenant compte de la disponibilité du matériel roulant à Kortrijk. 3. La SNCB étudie actuellement de manière approfondie le déroulement du service au cours de la semaine du 20 au 24 décembre 2004.
