Deze samenwerking kan activiteiten op wetenschappelijk en technologisch gebied omvatten die gefinancierd of uitgevoerd worden door de regeringen van de provincies of grondgebieden van Canada voor zover de betrokken provinciale of territoriale regering daarmee instemt.
Cette coopération peut inclure les activités scientifiques et technologiques financées ou exercées par les gouvernements des provinces ou des territoires du Canada, lorsque le gouvernement en cause y consent.
