Vertaling van "territorial de l'union " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fort Smith-regio van Northwest Territories
Région de Fort Smith des Territoires du Nord-Ouest

Inuvik-regio van Northwest Territories
région d'Inuvik des Territoires du Nord-Ouest

district van Northwest Territories
district des Territoires du Nord-Ouest

Nationaal Territorial Commando
Commandement territorial national

International Union of Forest Research Organisations | International Union of Forest Research Organizations
Union internationale des instituts de recherches forestières

European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 | wet van 2017 betreffende de Europese Unie (kennisgeving van uittreding)
European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoorzitting met de heer Tom De Schutter, directeur du Département Développement territorial de l'Union des Villes et Communes de Wallonie
Audition de M. Tom De Schutter, directeur du Département Développement territorial de l'Union des Villes et Communes de Wallonie

Bron: Multi-Territory Licensing of Audiovisual Works in the European Union, een onderzoek van KEA, oktober 2010.
Source: Multi-Territory Licensing of Audiovisual Works in the European Union, étude KEA, octobre 2010.

Esta cohesión, especialmente territorial, es un objetivo principal, pues, de la Unión para garantizar un desarrollo armónico y que, de alguna manera, se eliminen las disparidades regionales.
Cette cohésion, et en particulier la cohésion territoriale, est par conséquent l’un des objectifs principaux de l’Union afin d’assurer le développement harmonieux et de supprimer les disparités régionales.

- Señora Presidenta, el Tratado de Lisboa encomienda a la Unión Europea, en su artículo 3, la cohesión económica, social y territorial, así como la solidaridad entre los Estados.
– (ES) Madame la Présidente, l’article 3 du traité de Lisbonne donne à l’Union européenne la responsabilité de la cohésion économique, sociale et territoriale ainsi que de la solidarité entre les États membres.

– gezien de conclusies van het voorzitterschap van de informele EU-vergadering op ministerieel niveau inzake territoriale cohesie, gehouden op 20 en 21 mei 2005, evenals het voornemen om tegen 2007 het document uit te werken over de staat van de territoria en vooruitzichten van de Europese Unie (The Territorial State and Perspectives of the European Union),
— vu les conclusions de la présidence de la réunion informelle des ministres de l'UE sur la cohésion territoriale tenue les 20 et 21 mai 2005, ainsi que son projet d'élaborer, pour 2007, le document intitulé "État des territoires et perspectives de l'Union européenne",

Ik wil u daarom verzoeken om het woord "committed" te vervangen door het woord "contracted" en het woord "acting" toe te voegen, zodat het tweede deel van paragraaf 7 nu luidt: "even when the forced marriages are contracted by Union residents acting outside the Union’s territory".
Je demanderais par conséquent que le terme «committed» soit remplacé par «contracted» et que le terme «acting» soit ajouté, pour que la deuxième partie du paragraphe 7 se lise comme suit: «even when the forced marriages are contracted by Union residents acting outside the Union’s territory».

Ik wil u daarom verzoeken om het woord "committed " te vervangen door het woord "contracted " en het woord "acting " toe te voegen, zodat het tweede deel van paragraaf 7 nu luidt: "even when the forced marriages are contracted by Union residents acting outside the Union’s territory".
Je demanderais par conséquent que le terme «committed » soit remplacé par «contracted » et que le terme «acting » soit ajouté, pour que la deuxième partie du paragraphe 7 se lise comme suit: «even when the forced marriages are contracted by Union residents acting outside the Union’s territory ».