Vertaling van "terrein in maubray ligt heel " (Nederlands → Frans) :

Uw waardevolle verslag levert een belangrijke bijdrage aan Europese beleidsvorming op dit terrein: een terrein dat burgers, bedrijven en politici in heel Europa, het meest in het bijzonder lokale functionarissen, na aan het hart ligt.
Votre précieux rapport apporte une contribution importante à la prise de décision politique européenne dans ce domaine: un domaine proche du cœur des citadins, des entreprises et des politiciens dans toute l'Europe, et plus particulièrement des fonctionnaires locaux.

1. Het terrein in Maubray ligt heel dicht bij het HST-werkterrein tussen Antoing en Péruwelz en is vlot bereikbaar; het is opgenomen in een onteigeningsbesluit van 10 december 1992 van het Waalse Gewest (Belgisch Staatsblad van 9 januari 1993) ten gunste van de " Intercommunale de propreté publique " .
1. Le site de Maubray, qui est très proche et très accessible du chantier TGV entre Antoing et Péruwelz est repris dans un arrêté d'expropriation pris par la Région wallonne le 10 décembre 1992 (Moniteur belge du 9 janvier 1993) au profit de l'Intercommunale de propreté publique.