Vertaling van "ter informatie bezorgd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ter informatie
copie à

ter informatie | volledigheidshalve | voor de goede orde
à toutes fins utiles

procedure ter informatie en raadpleging van de werknemers
procédure d'information et de consultation des travailleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verslagen worden door het controleorgaan ter informatie bezorgd aan het Rekenhof.
Les rapports sont adressés par l'autorité de contrôle pour information à la Cour des comptes.

Het voortgangsrapport voor de Vlaamse administratie wordt meegedeeld aan de Vlaamse Regering vóór 15 juli en daarna ter informatie bezorgd aan het Vlaams Parlement en aan de Commissie Diversiteit van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen".
Le rapport d'avancement adressé à l'administration flamande est communiqué avant le 15 juillet au Gouvernement flamand et est ensuite transmis au Parlement flamand et à la Commission Diversité du Conseil socioéconomique de la Flandre».

Een kopie van dat verzoek wordt ter informatie en ter follow-up bezorgd aan de in artikel 7 bedoelde bevoegde instantie.
Une copie de cette demande est adressée pour information et suivi à l'autorité compétente visée à l'article 7.

Die taak maakt ieder jaar het voorwerp uit van een bijzonder verslag aan de raad van bestuur dat ter informatie wordt bezorgd aan de Controledienst;
Cette mission fait l'objet chaque année d'un rapport spécial au conseil d'administration, communiqué à titre informatif au Service de contrôle;

De resolutie over de begroting wordt, na goedkeuring door de Raad, ter informatie bezorgd aan alle lidstaten;
La résolution relative au budget, après approbation par le Conseil, est transmise à titre d'information à tous les Etats Membres;

De resolutie over de begroting wordt, na goedkeuring door de Raad, ter informatie bezorgd aan alle leden van de Unie;
La résolution relative au budget, après approbation par le Conseil, est transmise à titre d'information à tous les membres de l'Union;

Art. 7. Elk kwartaal wordt er een overzicht met daarin de voortgang van elke verrichting ter informatie aan de Inspectie van Financiën en aan de Minister bezorgd.
Art. 7. Un tableau reprenant l'état d'avancement de chaque transaction de la liste est transmis trimestriellement pour information à l'Inspection des Finances et au Ministre.

Een kopie wordt ter informatie aan het Rekenhof bezorgd.
Copie en sera transmise pour information à la Cour des Comptes.

Art. 4. Dit besluit zal aan de betrokkenen worden betekend en een kopie ervan zal aan het Rekenhof ter informatie worden bezorgd.
Art. 4. Le présent arrêté sera notifié aux intéressés et une copie en sera transmise, pour information, à la Cour des Comptes.