Tenslotte werd afgesproken dat België, met inbegrip van zijn gefedereerde entiteiten, zich wenst in te schrijven in een gemeenschappelijk Europees standpunt, waarin de vergunnings- en weigeringspolitiek van de EU-partners een belangrijk element vormen.
Finalement, il a été convenu que la Belgique, y compris ses entités fédérées, souhaite s’inscrire dans le cadre d’une position commune européenne pour laquelle la politique d’octroi et de refus des partenaires européens forme un élément important.
