Vertaling van "telefooncellen werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het voorjaar van 1994 werden in de gemeente Kalmthout drie telefooncellen geïnstalleerd.
Au printemps 1994, l'on a installé trois cabines téléphoniques dans la commune de Kalmthout, mais aucun appareil téléphonique n'y a été installé.

2. Hoeveel telefooncellen werden in 1992 en 1993 vervangen of vernieuwd wegens vandalisme, en wat was de kostprijs hiervan?
2. Combien de cabines ont été remplacées ou remises en état pour cause de vandalisme en 1992 et 1993, et quel a été le coût de la réfection?

Hoewel er in 2008 zowat 1600 telefooncellen werden verwijderd, staan er in ons land toch nog 7.945 weinig gebruikte cellen.
Si quelque 1 600 cabines téléphoniques ont été supprimées en 2008, notre pays compte encore néanmoins 7 945 cabines peu utilisées.

1. a) Werden reeds door Belgacom een aantal telefooncellen verwijderd? b) Over hoeveel toestellen gaat het en op welke plaatsen werden zij hoofdzakelijk weggenomen? 2. Welke evolutie heeft men de jongste tien jaar kunnen vaststellen wat betreft de inkomsten van deze openbare telefooncellen voor de operator?
2. Au cours de ces dix dernières années, comment les revenus que l'opérateur tire de ces cabines téléphoniques publiques ont-ils évolué?

1. In 2002 werden 457 openbare telefooncellen verwijderd.
1. En 2002, 457 cabines téléphoniques publiques ont été supprimées.