Zodra het wetsontwerp in werking treedt, zal de leverancier verplicht zijn erop toe te zien dat elke gemeente uitgerust is met minstens één openbare betaaltelefoon en ervoor moeten zorgen dat op het gehele grondgebied 10 000 telefooncellen behouden blijven, waarbij dat aantal vervolgens zal afnemen afhankelijk van de actieve penetratiegraad van de openbare dienst voor mobiele telefonie.
Dès l'entrée en vigueur du projet de loi, le prestataire sera tenu de veiller à ce que chaque commune soit équipée d'au moins un poste téléphonique payant public et de garantir le maintien de 10 000 cabines sur l'ensemble du territoire, ce nombre diminuant ensuite en fonction du taux de pénétration actif du service téléphonique public mobile.
