In 1996 had hij dan ook een amendering van de tekst afgeraden, omdat het voorstel voor verwarring dreigde te zorgen.
Aussi avait-il déconseillé, en 1996, d'amender le texte, car la proposition risquait de créer la confusion, ce qui s'est malheureusement vérifié.
