Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «tekst 1734 4 p0112 » (Néerlandais → Français) :

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1708/5 P0112 26/05/2016

- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1708/5 P0112 26/05/2016


- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1751/9 P0112 26/05/2016

- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1751/9 P0112 26/05/2016


De in plenaire vergadering aangenomen tekst is dezelfde als de door de commissie aangenomen tekst (zie stuk nr. 3-1734/6).

Le texte adopté en séance plénière est identique au texte adopté par la commission (voir do c. nº 3-1734/6).


De heer Noreilde c.s. dient amendement nr. 7 in (stuk Senaat, nr. 3-1734/4) houdende de vervanging van artikel 2 door een nieuwe tekst waarin het ruimtelijk toepassingsgebied van de wet volledig wordt geherdefinieerd.

M. Noreilde et consorts déposent l'amendement nº 7 (do c. Sénat, nº 3-1734/4) visant à remplacer l'article 2 par un nouveau texte dans lequel le champ d'application spatial de la loi proposée est entièrement redéfini.


Onverminderd artikel 1734 geeft hij de partijen die nog geen bemiddeling hebben geprobeerd onverwijld de tekst van de artikelen 1730 tot 1737, alsook een informatiebrochure over de bemiddeling die door de overheid is opgesteld en een lijst van erkende bemiddelaars die gespecialiseerd zijn in familiezaken en die in het betreffende gerechtelijk arrondissement gevestigd zijn.

Sans préjudice de l'article 1734, il remet sans délai aux parties qui n'ont pas déjà tenté une médiation le texte des articles 1730 à 1737, ainsi qu'une brochure d'information sur la médiation rédigée par les pouvoirs publics et une liste des médiateurs agréés spécialisés dans les matières familiales et établis dans l'arrondissement judiciaire concerné.


Lezing van de aangenomen tekst van nr. 3-1734

Lecture du texte adopté du n° 3-1734


- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1733/4 P0112 26/05/2016

- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1733/4 P0112 26/05/2016


- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1734/4 P0112 26/05/2016

- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1734/4 P0112 26/05/2016


- Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1734 - Nr. 3

- Texte adopté en séance plénière : 1734 - N° 3


De tekst van deze vraag is dezelfde als van vraag nr. 1267 aan de minister van Binnenlandse Zaken, die hiervoor werd gepubliceerd (blz. 1734).

Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 1267 adressée au ministre de l'Intérieur, et publiée plus haut (p. 1734).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tekst 1734 4 p0112' ->

Date index: 2023-02-24
w