Het is deze publicatie die doorslaggevend is voor de ondernemingen die de ontwikkeling van een technologisch domein willen volgen, en niet de publicatie van de vertalingen van het Europees octrooi verleend tijdens de valideringsfase van dit octrooi in de lidstaten die gemiddeld 4 jaar na de indieningsdatum van de aanvraag (of na de voorrangsdatum) plaatsvindt.
C'est cette publication qui est prépondérante pour les entreprises qui veulent suivre le développement d'un domaine technologique et non la publication de traductions du brevet européen délivré, qui intervient au cours de la phase de validation de ce brevet dans les États membres, soit en moyenne quatre ans après la date de dépôt de la demande (ou de la date de priorité).
