a) via electronische weg door middel van de twee bestaande nationale informatica-netwerken (GP en RW) die elk over een eigen technische copie beschikken;
a) par voie électronique via les deux réseaux informatiques nationaux (PJ et Gd) disposant tous deux de leur propre copie technique;