Vertaling van "techniek van stimulatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stimulatie van de ademhaling | stimulatie van de respiratie
stimulation de la respiration

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses

stimulatie van de tastzin
stimulus tactile

stimulatie van het gehoor
stimulus auditif

stimulatie van het gezichtsvermogen
stimulus visuel

instructrice maritieme techniek | instructrice maritieme technieken | instructeur maritieme techniek | instructeur scheepvaart
instructeur maritime | instructeur maritime/instructrice maritime | instructrice maritime

Comité voor de aanpassing aan de techniek | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek
Comité pour l'adaptation au progrès technique | Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique

transcraniale magnetische stimulatie uitvoeren
réaliser une stimulation magnétique transcrânienne

elektrische stimulatie bij acupunctuur
stimulation électrique en acupuncture

Hash-code techniek
adressage dispersé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is, in dit kader, de dorsale wortel ganglion stimulatie (DRG Stimulation) een techniek die voldoet aan de voorwaarden van de Lijst ?
Dans ce cadre, est-ce que la stimulation des ganglions de la racine dorsale (DRG Stimulation) est une technique qui répond aux exigences de la Liste ?

Deze interpretatieregel preciseert dat de stimulatie van de ganglia van de dorsale wortel (DGR-stimulation) geen techniek is die voldoet aan de vereisten van de nomenclatuur wat betreft de stimulatie van het ruggenmerg in het kader van de behandeling van postoperatieve persisterende en refractaire rugpijn.
Cette règle interprétative précise que la stimulation des ganglions de la racine dorsale (DRG stimulation) n'est pas une technique qui répond aux exigences de la nomenclature en ce qui concerne la stimulation du cordon médullaire dans le cadre du traitement de douleurs dorsales persistantes et réfractaires post-opération.

Nee, de dorsale wortel ganglion stimulatie (DRG Stimulation) is geen techniek die voldoet aan de voorwaarden van de nomenclatuur via de verstrekkingen 683093 - 683104; 715094 - 715105; 683115 - 683126; 683130 - 683141; 715116 - 715120; 715131 - 715142
Non, la stimulation des ganglions de la racine dorsale (DRG Stimulation) n'est pas une technique qui répond aux exigences de la nomenclature via les prestations 683093 - 683104; 715094 - 715105; 683115 - 683126; 683130 - 683141; 715116 - 715120; 715131 - 715142.

In dit kader, is de dorsale wortel ganglion stimulatie (DRG Stimulation) een techniek die voldoet aan de voorwaarden van de nomenclatuur ?
Dans ce cadre, est-ce que la stimulation des ganglions de la racine dorsale (DRG Stimulation) est une technique qui répond aux exigences de la nomenclature ?

Ik denk van niet, want dat zou betekenen dat een vrouw die al talrijke in-vitrofertilisaties heeft meegemaakt en die de techniek van stimulatie en het afstaan van eicellen perfect kent, maar die nog nooit zwanger is geweest, geen eicellen mag doneren.
Je ne le pense pas car cela signifierait qu'une femme qui a déjà bénéficié de nombreuses fécondations in vitro et qui connaît parfaitement la technique de la stimulation et le don d'ovules, mais qui n'a jamais été enceinte, ne peut donner aucun ovule.