Het NEPAD kan een nuttige stimulans vormen om de geest van de Overeenkomst van Cotonou te versterken en beter af te stemmen op de Afrikaanse behoeften, zonder de oorspronkelijkheid van Cotonou aan te tasten (paritair beginsel, politieke dialoog).
Le NEPAD peut être un aiguillon utile pour renforcer l'esprit de l'Accord de Cotonou et le mettre mieux en phase avec les besoins de l'Afrique, tout en conservant son originalité (principe paritaire, dialogue politique).
