Vertaling van "talrijke verenigingen terecht " (Nederlands → Frans) :

De minister erkent dat onze wetenschapslui, alsook talrijke verenigingen, terecht veel belang hechten aan die archieven.
Le ministre admet que nos scientifiques, ainsi que certaines associations, tiennent beaucoup à ces archives, avec raison.

Onlangs heeft de Boeddhistische Unie van België volgens ons volkomen terecht bij de regering een aanvraag ingediend om het boeddhisme officieel te erkennen en te subsidiëren wegens de talrijke sociale taken die haar vertegenwoordigers op zich nemen, zoals informatie en begeleiding in scholen, verenigingen, ziekenhuizen en zelfs gevangenissen.
L'Union bouddhique de Belgique vient d'introduire auprès du gouvernement une demande de reconnaissance officielle et de subventionnent du bouddhisme en raison des multiples tâches sociales qu'assument ses représentants, par exemple l'information et l'accompagnement dans les écoles, les associations, les hôpitaux et même les prisons.