Traduction de «tabaksgebruik werd goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

goedgekeurde selectie opstand waarvan zaad werd gewonnen
peuplement producteur de graines plus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het federaal plan ter bestrijding van het tabaksgebruik werd goedgekeurd en uitgevoerd in de regeerperiode 2003-2007.
Le plan fédéral de lutte contre le tabagisme a été approuvé et exécuté durant la législature 2003-2007.

Het federaal plan betreffende de bestrijding van het tabaksgebruik werd goedgekeurd en uitgevoerd in de legislatuur 2003-2007.
Le plan fédéral relatif à la lutte contre le tabagisme a été approuvé et mis en oeuvre au cours de la législature 2003-2007.

Op het Verzekeringscomité van 18 januari 2010 werd de verlenging van 7 projecten ter bestrijding van tabaksgebruik goedgekeurd volgens de permanente audit.
Selon l'audit permanent, le Comité de l'assurance a, le 18 janvier 2010, approuvé la reconduction de 7 projets de lutte contre le tabagisme.

De Europese wetgevers hebben bovendien toegezien op de samenhang van deze maatregelen met die welke zijn vastgesteld in de kaderovereenkomst inzake de bestrijding van het tabaksgebruik van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) (EN) (ES) (FR), waarover nog werd onderhandeld op het moment dat deze aanbeveling werd goedgekeurd.
Les législateurs européens ont par ailleurs veillé à ce que ces mesures soient en cohérence avec celles établies par la convention-cadre de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour la lutte antitabac qui, au moment de l'adoption de la présente recommandation, était encore en négociation.

De prijsverhoging van tabak werd voorgesteld in het kader van de federaal plan ter bestrijding van tabaksgebruik, dat werd goedgekeurd door de Ministerraad op 23 januari 2004.
L'augmentatin des prix du tabac a été proposée dans le cadre du plan fédéral de lutte contre le tabagisme approuvé au Conseil des ministres du 23 janvier 2004.