Vertaling van "synatom contracten afgesloten met framatome en belgonucleaire " (Nederlands → Frans) :

Voor de recyclage van het plutonium afkomstig van deze opwerking, heeft Synatom contracten afgesloten met Framatome en Belgonucleaire om het plutonium om te zetten tot 66 ton MOX-brandstofnaalden, die op hun beurt werden samengevoegd tot MOX-elementen door FBFCI. Dit heeft geduurd tot in 2004.
Pour le recyclage du plutonium provenant de ce retraitement, Synatom a conclu des contrats avec Framatome et Belgonucleaire pour transformer le plutonium en 66 tonnes d'aiguilles de combustibles MOX qui sont assemblés à leur tour en assemblages MOX par FBFCI. Ceci a duré jusqu'en 2004.

Contracten werden dienaangaande afgesloten met de maatschappijen Synatom en Electrabel.
Des contrats ont été conclus à ce sujet avec les sociétés Synatom et Electrabel.

2004/2005-0 Moratorium van 1993 op nieuwe contracten voor de opwerking van nucleaire brandstof.- Kernuitstap.- Belgische nucleaire industrie (FBFC, Belgonucleaire, SKC, Belgoprocess).- Synatom C0691 20/09/2005 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 44,45,49 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 45-47,49,50 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 47-49
2004/2005-0 Moratoire de 1993 sur les nouveaux contrats de retraitement du combustible nucléaire.- Sortie du nucléaire.- Industrie nucléaire belge (FBC, Belgonucléaire, SKC, Belgoprocess).- Synatom C0691 20/09/2005 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 44,45,49 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 45-47,49,50 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 47-49