Traduction de «subsidie-ontvangers krijgen » (Néerlandais → Français) :

Ontvangers van subsidies ondervinden moeilijkheden om van andere instellingen en organisaties medefinanciering te krijgen en om van de Commissie en andere nationale en internationale instellingen continue financiering te krijgen.
Les bénéficiaires des subventions rencontrent des difficultés pour trouver des cofinancements auprès d’autres institutions et organisations, et pour s’assurer un financement continu de la part de la Commission et d’autres institutions nationales et internationales.

2. In welke grootte-orde zitten de subsidies die ze ontvangen : a) Hoeveel subsidie-ontvangers (%) krijgen een subsidie van minder dan 10.000 euro ? b) Hoeveel subsidie-ontvangers (%) krijgen een subsidie tussen 10.000 en 20.000 euro? c) Hoeveel subsidie-ontvangers (%) krijgen een subsidie van meer dan 20.000 euro ?
2. Dans quel ordre de grandeur les subventions qu'ils reçoivent se situent-elles : a) Combien de bénéficiaires (%) reçoivent une subvention de moins de 10.000 euros ? b) Combien de bénéficiaires (%) reçoivent une subvention se situant entre 10.000 et 20.000 euros ? c) Combien de bénéficiaires (%) reçoivent une subvention de plus de 20.000 euros ?