Traduction de «subsidiair dient mevrouw nyssens » (Néerlandais → Français) :

Subsidiair dient mevrouw Nyssens amendement nr. 3 in (stuk Senaat, nr. 3-1064/2), teneinde te verduidelijken dat bij het uitblijven van een vonnis binnen twee maanden, het proces-verbaal geldt als oproeping om te verschijnen.
À titre subsidiaire, Mme Nyssens dépose l'amendement nº 3 (do c. Sénat nº 3-1074/2) afin de préciser qu'à défaut de jugement dans les deux mois, le procès-verbal vaut citation à comparaître.

Subsidiair dient mevrouw Nyssens amendement nr. 10 in (stuk Senaat 3-1491/2).
À titre subsidiaire, Mme Nyssens dépose l'amendement nº 10 (do c. Sénat, nº 3-1491/2).

Vervolgens dient mevrouw Nyssens amendement nr. 2 in (stuk Senaat, nr. 3-136/2, subsidiair amendement op amendement nr. 1) dat ertoe strekt het door artikel 16, 2º, voorgestelde artikel 10, 1ºbis, derde lid, 4º, en vierde lid, te doen vervallen.
Mme Nyssens dépose ensuite l'amendement nº 2 (do c. Sénat, nº 3-136/2, amendement subsidiaire à l'amendement nº 1) qui vise à supprimer l'article 10, 1ºbis, troisième alinéa, 4º, et quatrième alinéa, proposé par l'article 16, 2º.