Er waren argumenten voor en tegen, maar uiteindelijk besluit de subcommissie met 5 stemmen tegen 3 bij 1 onthouding een negatief advies uit te brengen over de wenselijkheid om een onderzoekscommissie op te richten.
Des arguments pour et contre cette création ont été exprimés mais la sous-commission a décidé de rendre un avis négatif sur l'opportunité de créer une commission d'enquête par 5 voix contre 3 et 1 abstention.