Vertaling van "studiebeurzen voor studenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begaafde studenten ondersteunen | hoogbegaafde studenten begeleiden | begaafde studenten begeleiden | hoogbegaafde studenten ondersteunen
soutenir des élèves à haut potentiel

studenten helpen bij hun dissertatie | studenten helpen bij hun doctoraat | studenten helpen bij hun proefschrift | studenten helpen bij hun scriptie
aider des étudiants à rédiger leur mémoire

het welzijn van studenten garanderen | het welzijn van studenten verzekeren | zorgen voor het welzijn van leerlingen | zorgen voor het welzijn van studenten
assurer le bien-être d'étudiants

doeltreffend stelsel van studiebeurzen
système adéquat de bourses

schoolkinderen | studenten
Enfants des écoles Etudiants

regeling voor de studenten van het hoger onderwijs
régime des étudiants de l'enseignement supérieur

overeenkomst voor tewerkstelling van studenten
contrat d'occupation d'étudiants

studenten
étudiants

Handboek voor studenten
guide à l'usage de l'étudiant

schooluitwisseling [ uitwisseling van docenten | uitwisseling van leerkrachten | uitwisseling van leerlingen | uitwisseling van studenten ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Belgische ontwikkelingssamenwerking financiert al sinds vele jaren studiebeurzen en stages voor studenten uit partnerlanden.
La coopération belge finance depuis de nombreuses années des bourses d'études et de stages destinées aux ressortissants des pays partenaires.

1. Welke budgetten werden er sinds 2010 uitgetrokken voor die studiebeurzen voor buitenlandse studenten?
1. Pouvez-vous indiquer quels sont les budgets alloués à ces bourses d'études pour les étudiants étrangers depuis 2010?

studiebeurzen voor studenten uit de oostelijke ENB-landen;
des bourses d'étude pour les étudiants des pays de la PEV-Est;

(b) studiebeurzen voor studenten uit de oostelijke ENB-landen;
b) des bourses d’étude pour les étudiants des pays de la PEV-Est;

55. erkent het nut van studiebeurzen voor studenten, aangeboden door ondernemingen;
55. reconnaît l'utilité des bourses d'études offertes aux étudiants par des entreprises privées;

Meer studiebeurzen voor studenten uit de westelijke Balkanlanden
Davantage de bourses d'étude pour les étudiants des Balkans occidentaux

De Commissie stelt aan studenten uit de westelijke Balkanlanden steeds meer studiebeurzen ter beschikking in het kader van het programma Erasmus Mundus : 100 in het studiejaar 2007/2008 voor studenten met een bachelortitel die een masteropleiding volgen (het onderdeel “westelijke Balkan”) en tot 500 in het studiejaar 2008/2009 voor studenten op alle niveaus en academisch personeel (het onderdeel “externe samenwerking”).
La Commission offre un nombre croissant de bourses d'étude aux étudiants des Balkans occidentaux dans le cadre du programme Erasmus Mundus : 100 bourses, à compter de l'année universitaire 2007-2008, à des étudiants du troisième cycle suivant des cours de mastère (au titre du volet «Balkans occidentaux») et jusqu'à 500 bourses, à compter de l'année universitaire 2008-2009, à des étudiants de tous niveaux et à du personnel universitaire (au titre du volet «Coopération extérieure»).

In het strategiedocument werd een dialoog aangekondigd over de voorwaarden voor visumvrij reizen en de verstrekking van studiebeurzen voor het hoger onderwijs aan studenten uit het betrokken gebied.
Le document de stratégie a annoncé l’engagement d’un dialogue sur les conditions permettant de parvenir à une exemption de l'obligation de visa et sur l’attribution de bourses d’études supérieures supplémentaires aux étudiants de la région.