Traduction de «stokkelse steenweg » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 24 « Woluwedal » van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe (begrensd door de Woluwelaan, het Maloupark, de Stokkelse steenweg, de Weggevoerdenstraat, de Fabrystraat en de Stationstraat van Woluwe) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 16 juni 1975, gewijzigd;
Vu le plan particulier d'affectation du sol n° 24 « Vallée de la Woluwe » de la commune de Woluwe-Saint-Lambert (délimité par le boulevard de la Woluwe, le parc Malou, la chaussée de Stockel, la rue des Déportés, la rue Fabry et la rue de la Station de Woluwe) approuvé par arrêté royal du 16 juin 1975, modifié;

Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 24 « Woluwedal » (begrensd door de Woluwelaan, het Maloupark, de Stokkelse steenweg, de Weggevoerdenstraat, de Fabrystraat et de Stationstraat van Woluwe) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 16 juni 1975, gewijzigd.
Article 1. Est approuvée la décision de la Commune de Woluwe-Saint-Lambert d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 24 « Vallée de la Woluwe » (délimité par le boulevard de la Woluwe, le parc Malou, la chaussée de Stockel, la rue des Déportés, la rue Fabry et la rue de la Station de Woluwe) approuvé par arrêté royal du 16 juin 1975, modifié.

50. Het " Collège Don Bosco" , Stokkelse Steenweg 270, 1200 BRUSSEL,
50. Collège Don Bosco, chaussée de Stockel 270, 1200 BRUXELLES,

Art. 50. Het " Collège Don Bosco" , Stokkelse Steenweg 270, 1200 BRUSSEL, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 21 lestijden van de 1ste graad naar de andere graden overdragen.
Art. 50. Le Collège Don Bosco, Chaussée de Stockel, 270, 1200 BRUXELLES, est autorisé à transférer 21 périodes du 1 degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.