Traduction de «stilzwijgende weigering waardoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stilzwijgende weigering
décision implicite de refus

de stilzwijgende weigering,die in dit nalaten is besloten
la décision implicite de refus qui est réputée résulter de ce silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien heeft de decreetgever in andere bepalingen van het Omgevingsvergunningsdecreet gekozen voor de figuur van de stilzwijgende weigering, waardoor de decreetgever, zodra hij daarvoor heeft gekozen, niet in andere bepalingen zou kunnen opteren voor de figuur van het stilzwijgend gunstig verleende advies.
En outre, le législateur décrétal a opté, dans d'autres dispositions du décret sur le permis d'environnement, pour le concept du refus tacite, ce qui a pour effet que le législateur, une fois qu'il a choisi ce concept, ne pourrait pas opter dans d'autres dispositions pour le concept de l'avis favorable tacite.