Traduction de «steun aan het libyan reconstruction trust » (Néerlandais → Français) :

Deze projecten worden uitgevoerd in samenwerking met de United Nations Support Mission for Libia (UNSMIL). Ze hebben meer bepaald betrekking op de volgende gebieden: rechtsstaat en justitie, openbaar bestuur, economische wederopbouw en werkgelegenheid, beheer van handvuurwapens en lichte wapens, verkiezingen, nationale dialoog, coördinatie van en steun aan het Libyan Reconstruction Trust Fund.
Ces projets, mis en œuvre en collaboration avec la Mission d’Appui des Nations Unies pour la Libye (MANUL), relèvent plus spécifiquement des domaines suivants : État de Droit et Justice, Administration publique, Reconstruction économique et Emploi, Gestion des Armes légères et de petit calibre, Élections, Dialogue national, Coordination et Soutien au Libyan Reconstruction Trust Fund.

Voor het jaar 2009 heeft België alvast de volgende bedragen vastgelegd: - 2 miljoen ¤ aan het ARTF (Afghanistan Reconstruction Trust Fund) van de Wereldbank; - 1 miljoen ¤ voor de presidentsverkiezingen van 2009 (via steun aan het UNDP); - 2 miljoen ¤ aan het WVP (voedselhulp); - 1 miljoen ¤ aan het UNHCR ten gunste van de vluchtelingen; - 500.000 ¤ aan ontmijningsprojecten; - 480.000 ¤ aan de Agha Khan Foundation voor de voortzetting van het project " Improving Agricultural Livelihoods in Northern Afghanistan" .
Pour ce qui est de l'année 2009, je peux déjà vous annoncer que la Belgique contribuera: - pour 2 millions d'¤ à l'ARTF (Afghanistan Reconstruction Trust Fund) de la Banque mondiale; - pour 1 million d'¤ aux élections présidentielles de 2009 (par un soutien au PNUD); - pour 2 millions d'¤ au PAM (aide alimentaire); - pour 1 million aux programmes du HCR en faveur des réfugiés; - 500.000 ¤ pour des projets concernant le déminage; - pour 480.000 ¤ à la Fondation Agha Khan pour la poursuite du projet " Improving Agricultural Livelihoods in Northern Afghanistan" .