Traduction de «sterke uv-stralen » (Néerlandais → Français) :

Het is ook belangrijk om de ogen te beschermen tegen te sterke UV-stralen, vanwege het risico op fotokeratitis (sneeuwblindheid) en de vorming van katarakt.
Il est également important de protéger les yeux contre de trop forts rayons UV, en raison du risque de photokératite (cécité des neiges) et de formation de cataracte.

2. Waarom wordt het stuk gewoon met een plastic laagje bedekt of in een plastic zakje gestoken (artikel 7), en niet met een laag voor ultraviolette stralen (UV's) gevoelig plastic bedekt, waardoor vervalsing sterk bemoeilijkt wordt (naar het voorbeeld van wat met andere stukken wordt gedaan)?
2. Pourquoi le plastique recouvrant le document est un simple film plastifié ou une pochette de protection (article 7) et non un film plastique sensible aux rayons ultraviolets (UV) qui rendrait la falsification beaucoup plus difficile (à l'instar de ce qui se fait sur d'autres documents)?