Traduction de «steeds geen overkoepelende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de grotere naalden tonen nog steeds bijna geen structuur
les grandes aiguilles ne laissent guère apparaître de structure interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Economie en handel mogen geen doel op zich vormen en moeten steeds in dienst staan van de menselijke ontwikkeling (met aandacht voor de mensenrechten) en van de alles overkoepelende doelstelling van de eliminatie van armoede;
L'économie et le commerce ne peuvent constituer un but en soi et doivent toujours être, d'une part, au service du développement humain (dans le respect des droits de l'homme) et, d'autre part, au service de l'objectif fondamental que constitue l'élimination de la pauvreté.

L. overwegende dat het VBD en het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties (UNCLOS) een internationaal juridisch kader bieden voor de bescherming van het mariene milieu in zijn geheel, terwijl er nog steeds geen overkoepelende, juridisch bindende overeenkomst bestaat die een consistente toepassing garandeert van de bestaande verbintenissen op alle terreinen van de zee, inclusief de internationale wateren op open zee,
L. considérant que la CDB et la convention des Nations unies sur le droit de la mer constituent le cadre juridique international régissant la protection du milieu marin dans son ensemble; qu'il n'y a toujours pas d'accord global juridiquement contraignant qui garantirait que les engagements existants soient systématiquement appliqués dans toutes les zones maritimes, y compris les eaux internationales de haute mer,