Traduction de «statistieken over criminaliteit en strafrecht sinds 2005 deel » (Néerlandais → Français) :

In dit kader maken statistieken over criminaliteit en strafrecht sinds 2005 deel uit van het jaarlijkse werkprogramma en heeft Eurostat geregeld raadplegingen gehouden binnen de structuur van het Europees statistisch systeem (ESS).
Dans ce contexte, l'établissement de statistiques relatives à la criminalité et à la justice pénale est inscrit dans le programme annuel depuis 2005, et Eurostat a procédé à des consultations régulières au sein du système statistique européen (SSE).

Sinds 2005 beschikt elke politiezone over de tool Datawarehouse waarmee de politiezone zelf dagelijks statistieken aangaande de geregistreerde criminaliteit, gepleegd in de eigen zone, kan produceren.
Depuis 2005, chaque zone de police dispose de l'outil Datawarehouse à l'aide duquel la zone de police peut quotidiennement produire des statistiques concernant la criminalité enregistrée, commise dans la propre zone.

Sinds 2005 beschikt elke politiezone over Datawarehouse waarmee ze zelf dagelijkse statistieken over de geregistreerde criminaliteit in de eigen zone kan produceren.
Depuis 2005, chaque zone de police dispose du Datawarehouse lui permettant de produire elle-même des statistiques quotidiennes au sujet de la criminalité enregistrée sur son territoire.