Vertaling van "stationstraat " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de aanvraag van 31 mei 2017, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk PARTENA ONDERNEMINGSLOKET, teneinde van haar lijst van vestigingseenheden deze gevestigd te 6700 Arlon, Avenue Jean-Baptiste Nothomb 44, te 6800 Libramont, Avenue d'Houffalize 43b, te 9100, Sint-Niklaas Plezantstraat 161, te 9600 Ronse, Stationstraat 11 en te 9900 Eeklo, Stationstraat 41, te schrappen,
Vu la demande du 31 mai 2017, introduite par l'association sans but lucratif PARTENA GUICHET D'ENTREPRISES, afin de supprimer de la liste de ses unités d'établissement celles établies Avenue Jean-Baptiste Nothomb 44 à 6700 Arlon, Avenue d'Houffalize 43b, à 6800 Libramont, Plezantstraat 161, à 9100 Sint-Niklaas, Stationstraat 11, à 9600 Renaix et Stationstraat 41, à 9900 Eeklo,

Vervreemding van onroerende domeingoederen Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen: ANDENNE - 11° afdeling SEILLES Een perceel grond met een oppervlakte van 47 vierkante meter Stationstraat gelegen, gekadastreerd sectie B zonder nummer, palende aan het Waalse Gewest en het perceel gekadastreerd B 282G8.
Aliénation d'immeubles domaniaux. - Publication faite en vertu de la loi du 31 mai 1923 La Région Wallonne se propose de vendre de gré à gré : Commune d'ANDENNE - 11° division SEILLES Une parcelle de terrain de 47 m², sise rue de la Station cadastrée section B sans numéro, joignant la Région Wallonne et la parcelle cadastrée B 282G8 .

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 november 2014 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de gevels en het dak van het station Vorst-Zuid gelegen Stationstraat 91, in Vorst, wegens zijn historische en artistieke waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 novembre 2014, est ouverte la procédure de classement comme monument des façades et toiture de la gare de Forest-Midi sise rue de la Station 91, à Forest en raison de son intérêt historique et artistique.

De buurtbewoners vrezen dat de drie nieuwe concessies van de NMBS enkel zullen leiden tot nog meer verpaupering van de buurt en de leefbaarheid van de Stationstraat helemaal tot nul zullen herleiden.
Les habitants craignent que les trois nouvelles concessions de la SNCB n’aggravent le déclin du quartier et ne réduisent complètement à néant la viabilité de la Stationstraat.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, gegeven op 13 maart 2003, is ten verzoeke van Mevr. Braem-Geldof, Emilienne, wonende te 9120 Beveren-Waas, Stationstraat 101, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de heer Braem, Pierre, geboren te Beveren op 13 juni 1931, laatst woonachtig te 9120 Beveren, Stationstraat 101.
Un jugement du tribunal de première instance de Termonde, rendu le 13 mars 2003, à la requête de Mme Braem-Geldof, Emilienne, domiciliée à 9120 Beveren, Stationstraat 101, a déclaré l'absence de M. Braem, Pierre, né à Beveren le 13 juin 1931, ayant demeuré en dernier lieu à 9120 Beveren, Stationstraat 101.

- de Belgische Petroleumunie, vereniging zonder winstoogmerk, met zetel te Moeskroen, Stationstraat 157; het verzoekschrift en de memorie werden getekend door de heer Paul STORME, voorzitter, beheerder, gedomicilieerd te Stationstraat 159, Moeskroen;
- l'Union pétrolière belge, association sans but lucratif, sise à Mouscron, rue de la Gare 157; la requête et le mémoire ont été signés par Monsieur Paul STORME, président, administrateur, domicilié à Stationstraat 159, Moeskroen;

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde gegeven op 28 december 2001, is ten verzoeke van Mevr. Braem-Geldof, Emilienne, wonende te 9120 Beveren-Waas, Stationstraat 101, het getuigenverhoor bevolen in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Braem, Pierre, geboren te Beveren, op 13 juni 1931, laatst woonachtig te 9120 Beveren, Stationstraat 101.
Un jugement du tribunal de première instance de Termonde rendu le 28 décembre 2001, à la requête de Mme Braem-Geldof, Emilienne, domiciliée à 9120 Beveren-Waas, Stationstraat 101, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Braem, Pierre, né à Beveren le 13 juin 1931, ayant demeuré en dernier lieu à 9120 Beveren, Stationstraat 101.

Met toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt de overdracht bekendgemaakt van de gehele portefeuille hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Meetjeslanders Eigen Huis NV », gevestigd te 9900 Eeklo, Kerkplein 1 aan de onderneming « Volkskrediet De Toren NV », gevestigd te 9300 Aalst, Stationstraat 18.
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession de l'intégralité du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Meetjeslanders Eigen Huis SA », située à 9900 Eeklo, Kerkplein 1, à l'entreprise « Volkskrediet De Toren SA », située à 9300 Aalst, Stationstraat 18.