Traduction de «stationstraat en steenweg » (Néerlandais → Français) :

2. het grondgebied van de gemeenten Laarne, Wetteren, Wichelen, Lede, Oosterzele, het zuidoostelijk gedeelte van de gemeente Gavere dat wordt afgebakend door de wegen Wannegatstraat, Gentweg, Lindeboomstraat, Lebbekelaan, Eeckhoutstraat, Baaigemstraat, Kloosterstraat, Kasteeldreef, Stationstraat en Steenweg, het noordoostelijk gedeelte van de gemeente Zingem dat wordt afgebakend door de wegen A. Amelotstraat en Nederzwalmsesteenweg, het noordelijk gedeelte van de gemeente Zwalm dat wordt afgebakend door de wegen Schoolstraat, Latemdreef, Hoofd en Dikkelsebaan, het noordelijk gedeelte van de gemeente Zottegem dat wordt afgebakend door de wegen Stampershaag, Breistraat, Wormenkouter, Schoolstraat, Ekelweg, Sonseindestraat, Opstalstraat, Provinciebaan, Velzekestraat, Lippenhovestraat, Lippenseweg, Elenestraat, Rijkbos, Buke, Gentsesteenweg, de oudetrambaan en Oombergenstraat, het noordelijk gedeelte van de gemeente Sint-Lievens-Houtem dat wordt afgebakend door de wegen Espenhoek (N462), Polbroek, Paardemarkt, Monseigneur Meulemanstraat, Wettersesteenweg, Nederweg, Keiberg, Klein Zottegem, Vlierstraat, Tomt, Gentsestraat, Zonnegemdorp, Steenbergstraat, Heibosstraat en Diepenborgstraat, het noordelijk gedeelte van de gemeente Erpe-Mere dat wordt afgebakend door de wegen Windmolenstraat, Paardestraat, Keerstraat, Rijkhofstraat, Kapelhofstraat, Hoogstraat, Kraaineststraat, Kruiskensstraat, Zevenkotestraat, Nerenbroekstraat en Gentse steenweg, het noordwestelijk gedeelte van de gemeente Aalst dat wordt afgebakend door de wegen Gentse steenweg, Baudewijnlaan, Steenweg op Dendermonde (N41), Lange Haagstraat, Drapstraat en Waterstraat, het westelijk gedeelte van de gemeente Dendermonde dat wordt afgebakend door de wegen Migrostraat, Vrankrijkstraat, Moleneinde en Schoonaardebaan, het westelijk gedeelte van de gemeente Berlare dat wordt afgebakend door de wegen Brugstraat, E. Hertecanlaan, Frankrijkstraat, Nieuwstraat, Blauwhofdreef, Broekdam, Broekstraat, Kruisstraat, Fortstra ...
2. le territoire des communes de Laarne, Wetteren, Wichelen, Lede, Oosterzele, la partie sud-est de la commune de Gavere qui est délimitée par les routes Wannegatstraat, Gentweg, Lindeboomstraat, Lebbekelaan, Eeckhoutstraat, Baaigemstraat, Kloosterstraat, Kasteeldreef, Stationstraat et Steenweg, la partie nord-est de la commune de Zingem qui est délimitée par les routes A. Amelotstraat et Nederzwalmsesteenweg, la partie nord de la commune de Zwalm qui est délimitée par les routes Schoolstraat, Latemdreef, Hoofd et Dikkelsebaan, la partie nord de la commune de Zottegem qui est délimitée par les routes Stampershaag, Breistraat, Wormenkouter, Schoolstraat, Ekelweg, Sonseindestraat, Opstalstraat, Provinciebaan, Velzekestraat, Lippenhovestraat, Lippenseweg, Elenestraat, Rijkbos, Buke, Gentsesteenweg, la oudetrambaan et Oombergenstraat, la partie nord de la commune de Sint-Lievens-Houtem qui est délimitée par les routes Espenhoek (N462), Polbroek, Paardemarkt, Monseigneur Meulemanstraat, Wettersesteenweg, Nederweg, Keiberg, Klein Zottegem, Vlierstraat, Tomt, Gentsestraat, Zonnegemdorp, Steenbergstraat, Heibosstraat et Diepenborgstraat, la partie nord de la commune de Erpe-Mere qui est délimitée par les routes Windmolenstraat, Paardestraat, Keerstraat, Rijkhofstraat, Kapelhofstraat, Hoogstraat, Kraaineststraat, Kruiskensstraat, Zevenkotestraat, Nerenbroekstraat et Gentse steenweg, la partie nord-ouest de la commune de Aalst qui est délimitée par les routes Gentsesteenweg, Baudewijnlaan, steenweg op Dendermonde (N41), Lange Haagstraat, Drapstraat et Waterstraat, la partie ouest de la commune de Dendermonde qui est délimitée par les routes Migrostraat, Vrankrijkstraat, Moleneinde et Schoonaardebaan, la partie ouest de la commune de Berlare qui est délimitée par les routes Brugstraat, E. Hertecanlaan, Frankrijkstraat, Nieuwstraat, Blauwhofdreef, Broekdam, Broekstraat, Kruisstraat, Fortstraat, Burg. de Lausnaystraat, Schoolstraat, Begoniastraat et Kerkstraat, la partie sud-oue ...

2. het grondgebied van de gemeenten Laarne, Wetteren, Wichelen, Lede, Oosterzele, het zuidoostelijk gedeelte van de gemeente Gavere dat wordt afgebakend door de wegen Wannegatstraat, Gentweg, Lindeboomstraat, Lebbekelaan, Eeckhoutstraat, Baaigemstraat, Kloosterstraat, Kasteeldreef, Stationstraat en Steenweg, het noordoostelijk gedeelte van de gemeente Zingem dat wordt afgebakend door de wegen A. Amelotstraat en Nederzwalmsesteenweg, het noordelijk gedeelte van de gemeente Zwalm dat wordt afgebakend door de wegen Schoolstraat, Latemdreef, Hoofd en Dikkelsebaan, het noordelijk gedeelte van de gemeente Zottegem dat wordt afgebakend door de wegen Stampershaag, Breistraat, Wormenkouter, Schoolstraat, Ekelweg, Sonseindestraat, Opstalstraat, Provinciebaan, Velzekestraat, Lippenhovestraat, Lippenseweg, Elenestraat, Rijkbos, Buke, Gentsesteenweg, de Oudetrambaan en Oombergenstraat, het noordelijk gedeelte van de gemeente Sint-Lievens-Houtem dat wordt afgebakend door de wegen Espenhoek (N462), Polbroek, Paardemarkt, Monseigneur Meulemanstraat, Wettersesteenweg, Nederweg, Keiberg, Klein Zottegem, Vlierstraat, Tomt, Gentsestraat, Zonnegemdorp, Steenbergstraat, Heibosstraat en Diepenborgstraat, het noordelijk gedeelte van de gemeente Erpe-Mere dat wordt afgebakend door de wegen Windmolenstraat, Paardestraat, Keerstraat, Rijkhofstraat, Kapelhofstraat, Hoogstraat, Kraaineststraat, Kruiskensstraat, Zevenkotestraat, Nerenbroekstraat en Gentse steenweg, het noordwestelijk gedeelte van de gemeente Aalst dat wordt afgebakend door de wegen Gentse steenweg, Baudewijnlaan, Steenweg op Dendermonde (N41), Lange Haagstraat, Drapstraat en Waterstraat, het westelijk gedeelte van de gemeente Dendermonde dat wordt afgebakend door de wegen Migrostraat, Vrankrijkstraat, Moleneinde en Schoonaardebaan, het westelijk gedeelte van de gemeente Berlare dat wordt afgebakend door de wegen Brugstraat, E. Hertecanlaan, Frankrijkstraat, Nieuwstraat, Blauwhofdreef, Broekdam, Broekstraat, Kruisstraat, Fortstra ...
2. le territoire des communes de Laarne, Wetteren, Wichelen, Lede, Oosterzele, la partie sud-est de la commune de Gavere qui est délimitée par les routes Wannegatstraat, Gentweg, Lindeboomstraat, Lebbekelaan, Eeckhoutstraat, Baaigemstraat, Kloosterstraat, Kasteeldreef, Stationstraat et Steenweg, la partie nord-est de la commune de Zingem qui est délimitée par les routes A. Amelotstraat et Nederzwalmsesteenweg, la partie nord de la commune de Zwalm qui est délimitée par les routes Schoolstraat, Latemdreef, Hoofd et Dikkelsebaan, la partie nord de la commune de Zottegem qui est délimitée par les routes Stampershaag, Breistraat, Wormenkouter, Schoolstraat, Ekelweg, Sonseindestraat, Opstalstraat, Provinciebaan, Velzekestraat, Lippenhovestraat, Lippenseweg, Elenestraat, Rijkbos, Buke, Gentsesteenweg, la Oudetrambaan et Oombergenstraat, la partie nord de la commune de Sint-Lievens-Houtem qui est délimitée par les routes Espenhoek (N462), Polbroek, Paardemarkt, Monseigneur Meulemanstraat, Wettersesteenweg, Nederweg, Keiberg, Klein Zottegem, Vlierstraat, Tomt, Gentsestraat, Zonnegemdorp, Steenbergstraat, Heibosstraat et Diepenborgstraat, la partie nord de la commune de Erpe-Mere qui est délimitée par les routes Windmolenstraat, Paardestraat, Keerstraat, Rijkhofstraat, Kapelhofstraat, Hoogstraat, Kraaineststraat, Kruiskensstraat, Zevenkotestraat, Nerenbroekstraat et Gentse steenweg, la partie nord-ouest de la commune de Aalst qui est délimitée par les routes Gentse steenweg, Baudewijnlaan, Steenweg op Dendermonde (N41), Lange Haagstraat, Drapstraat et Waterstraat, la partie ouest de la commune de Dendermonde qui est délimitée par les routes Migrostraat, Vrankrijkstraat, Moleneinde et Schoonaardebaan, la partie ouest de la commune de Berlare qui est délimitée par les routes Brugstraat, E. Hertecanlaan, Frankrijkstraat, Nieuwstraat, Blauwhofdreef, Broekdam, Broekstraat, Kruisstraat, Fortstraat, Burg. de Lausnaystraat, Schoolstraat, Begoniastraat et Kerkstraat, la partie sud-ou ...

Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 24 « Woluwedal » van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe (begrensd door de Woluwelaan, het Maloupark, de Stokkelse steenweg, de Weggevoerdenstraat, de Fabrystraat en de Stationstraat van Woluwe) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 16 juni 1975, gewijzigd;
Vu le plan particulier d'affectation du sol n° 24 « Vallée de la Woluwe » de la commune de Woluwe-Saint-Lambert (délimité par le boulevard de la Woluwe, le parc Malou, la chaussée de Stockel, la rue des Déportés, la rue Fabry et la rue de la Station de Woluwe) approuvé par arrêté royal du 16 juin 1975, modifié;

Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 24 « Woluwedal » (begrensd door de Woluwelaan, het Maloupark, de Stokkelse steenweg, de Weggevoerdenstraat, de Fabrystraat et de Stationstraat van Woluwe) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 16 juni 1975, gewijzigd.
Article 1. Est approuvée la décision de la Commune de Woluwe-Saint-Lambert d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 24 « Vallée de la Woluwe » (délimité par le boulevard de la Woluwe, le parc Malou, la chaussée de Stockel, la rue des Déportés, la rue Fabry et la rue de la Station de Woluwe) approuvé par arrêté royal du 16 juin 1975, modifié.