Traduction de «staten hiervoor vrijmaakt » (Néerlandais → Français) :

Voor een antwoord op de vraag waarom jongeren bij ons beginnen roken, waarom ze verslaafd worden, kan men niet terecht bij studies in de Verenigde Staten of Japan, waar men hiervoor wél middelen vrijmaakt.
Si l'on veut obtenir une réponse à la question de savoir pourquoi les jeunes commencent à fumer chez nous, pourquoi ils deviennent dépendants, l'on ne peut pas se fonder sur les études menées aux États-Unis ou au Japon, où l'on a bel et bien débloqué les moyens nécessaires.

Het is bekend dat de lidstaten tezamen aan defensie ongeveer de helft uitgeven van het bedrag dat de Verenigde Staten hiervoor vrijmaakt. Gaat het om militaire slagkracht, dan zien we dat onze capaciteiten maar 10 procent van die van de Verenigde Staten bedragen.
Il a été démontré que les États membres dépensent deux fois moins que les États-Unis en matière de défense mais la capacité militaire réelle des États membres est estimée à seulement 10% environ de celles des États-Unis.