(11 bis) In afwijking van het bedrag van de boete dat uit de standaardberekening voortvloeit, moet de Commissie een voorstel kunnen doen om de boete te verlagen of te schrappen om rekening te houden met een eventueel cumulatief effect van sancties die zijn opgelegd uit hoofde van Verordening (EU) nr/2011 van het Europees Parlement en de Raad van . [over de uitvoeringsmaatregelen om macro-economische onevenwichtigheden binnen de eurozone te corrigeren] en Verordening (EU) nr/2011 van het Europees Parlement en de Raad van . [over het bespoedigen en toelichten van de uitvoering van de procedure voor buitensporige tekorten].
(11 bis) Par dérogation au montant de l'amende résultant du calcul standard, la Commission devrait pouvoir proposer de réduire ou d'annuler l'amende pour tenir compte de l'effet cumulé des sanctions infligées conformément au règlement (UE) n°./2011 du Parlement européen et du Conseil du . [établissant des mesures d'exécution en vue de remédier aux déséquilibres macroéconomiques excessifs dans la zone euro] et au règlement (UE) n°./2011 du Parlement européen et du Conseil du . [visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs].
