Traduction de «stand gebrachte efficiëntere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in de EG tot stand gebrachte toegevoegde technologische waarde
valeur technologique ajoutée produite dans la Communauté

de eerste verlaging wordt tot stand gebracht
la première réduction est effectuée

bij de interface van aftappen of opnemen tot stand gebrachte verbinding
communication reçue au point d'interception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de door conferences tot stand gebrachte efficiëntere werking betreft, zijn lijnvaartconferences niet meer in staat toe te zien op de naleving van de conferencetarieven, hoewel zij nog steeds kosten en toeslagen vaststellen die van de vervoerprijs deel uitmaken.
En ce qui concerne les gains d'efficience générés par les conférences, celles-ci ne sont plus en mesure d'appliquer le tarif «conférences», mais elles parviennent encore à fixer le niveau des taxes et des surtaxes qui constituent une partie du prix du transport.

Wat de door conferences tot stand gebrachte efficiëntere werking betreft, leggen lijnvaartconferences geen prijzen op, maar stellen zij veeleer referentietarieven vast die met name extra vrachttarieven inhouden.
En ce qui concerne les gains d'efficience générés par les conférences, celles-ci n'imposent pas de prix, mais fixent plutôt des tarifs de référence incluant notamment les majorations de fret (primage).

Wat de door conferences tot stand gebrachte efficiëntere werking betreft, zijn lijnvaartconferences niet meer in staat toe te zien op de naleving van de conferencetarieven, hoewel zij nog steeds kosten en toeslagen vaststellen die van de vervoerprijs deel uitmaken.
En ce qui concerne les gains d'efficience générés par les conférences, celles-ci ne sont plus en mesure d'appliquer le tarif conférentiel, mais elles parviennent encore à fixer le niveau des taxes et des surtaxes qui constituent une partie du prix du transport.

Vandaar dat dringend moet worden nagegaan hoe efficiëntere en betere regelgeving en een interne markt voor postdiensten tot stand kunnen worden gebracht om alle consumenten, dat wil zeggen zowel commerciële klanten als eindgebruikers, betere diensten (meer keuze, toegang, innovatie, kwaliteit, prijsopties enz.) te kunnen aanbieden.
Eu égard à ces différents éléments, il paraît de plus en plus nécessaire d’envisager de quelle manière il est possible d’arriver à une réglementation plus efficace et de meilleure qualité, et de réaliser le marché unique des services postaux afin de garantir de meilleurs services à l’ensemble des consommateurs, y compris les clients commerciaux et les consommateurs finaux (choix plus vaste, accès, innovation, qualité, options de prix etc.).