Traduction de «stagemeesters en stagediensten genomen nadat » (Néerlandais → Français) :

Beslissingen aangaande de erkenning van stagemeesters en stagediensten genomen nadat de stagemeester gebruik heeft gemaakt van zijn recht op beroep bij de bevoegde Raad, blijven aan de handtekening van de Minister van Volksgezondheid onderworpen.
Les décisions concernant l'agrément des maîtres de stage et des services de stage prises après que le maître de stage aura fait usage de son droit de recours auprès du Conseil compétent, restent soumises à la signature du Ministre de la Santé publique.

1° de erkenningsbesluiten van gezondheidszorgberoepsbeoefenaars, van stagemeesters en stagediensten, genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, alsmede de erkenningsbeslissingen van Europese diploma's genomen ter uitvoering van hoofdstuk IVbis van hetzelfde koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967;
1° les arrêtés d'agrément des professionnels des soins de santé, des maîtres de stage et des services de stage, pris en application de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé, ainsi que pour les décisions de reconnaissance de diplômes européens prises en application du chapitre IVbis du même arrêté royal n° 78 précité du 10 novembre 1967;

Onverminderd de mogelijkheid voor de bevelende instantie om een nieuw deskundigenonderzoek te laten uitvoeren overeenkomstig de bepalingen van deze wet, blijven de deskundigenonderzoeken die een aanvang hebben genomen voor de inwerkingtreding van het ministerieel besluit van 28 oktober 2015 tot vaststelling van de bijzondere criteria voor de erkenning van geneesheren-specialisten houders van de bijzondere beroepstitel in de forensische psychiatrie, alsmede van stagemeesters en stagediensten rechtsgeldig.
Sans préjudice de la possibilité pour l'instance requérante de faire procéder à une nouvelle expertise conformément aux dispositions de la présente loi, les expertises débutées avant l'entrée en vigueur de l'arrêté ministériel du 28 octobre 2015 fixant les critères spéciaux d'agrément des médecins spécialistes porteurs du titre professionnel particulier en psychiatrie médico-légale, ainsi que des maîtres de stage et des services de stage restent valables.

Beslissingen aangaande de erkenning van stagemeesters en stagediensten genomen nadat de stagemeester gebruik heeft gemaakt van zijn recht op beroep bij de bevoegde Raad, blijven aan de handtekening van de Minister onderworpen.
Les décisions concernant l'agrément des maîtres de stage et des services de stage prises après que le maître de stage aura fait usage de son droit de recours auprès du Conseil compétent, restent soumises à la signature du Ministre.

Beslissingen aangaande de erkenning van stagemeesters en stagediensten genomen nadat de stagemeester gebruik heeft gemaakt van zijn recht op beroep bij de bevoegde Raad, blijven aan de handtekening van de Minister onderworpen.
Les décisions concernant l'agréation des maîtres de stage et des services de stage prises après que le maître de stage aura fait usage de son droit de recours auprès du Conseil compétent restent soumises à la signature du Ministre.

Beslissingen aangaande de erkenning van stagemeesters en stagediensten genomen nadat de stagemeester gebruik heeft gemaakt van zijn recht op appel bij de bevoegde Raad, blijven aan de handtekening van de Minister onderworpen.
Les décisions concernant l'agréation des maîtres de stage et des services de stage prises après que le maître de stage aura fait usage de son droit de recours auprès du Conseil compétent restent soumises à la signature du Ministre.