Traduction de «stagedoende bedienden echter » (Néerlandais → Français) :

In artikel 7 van het ontwerp, dat artikel 1 van het besluit van de Regent vervangt, worden de termen " definitief aangenomen bedienden" en " stagedoende bedienden" echter eveneens en op een verschillende manier gedefinieerd.
Or, les termes « employés admis à titre définitif » et « employés stagiaires » sont également définis, de manière différente, à l'article 7 du projet, qui remplace l'article 1 de l'arrêté du Régent.

Het ontworpen artikel 3bis van het besluit van de Regent stelt echter een volgorde van voorrang in voor het invullen van de betrekkingen van de formatie, waarin de " stagiairs" na de " rijksambtenaren" , de " definitief aangenomen bedienden" en de " stagedoende bedienden" komen.
Toutefois, l'article 3bis en projet de l'arrêté du Régent établit un ordre de priorité pour remplir les emplois du cadre, dans lequel les « stagiaires » passent après les « agents de l'Etat », les « employés admis à titre définitif » et les « employés stagiaires ».