Traduction de «stadsomwalling gelegen oude » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 2002 wordt beschermd als monument de totaliteit van de overblijfselen van de eerste stadsomwalling, gelegen Oude Graanmarkt 30-34, A. Dansaertstraat 44-46, en Kartuizersstraat 19, bekend ten kadaster te Brussel, 11 afdeling, sectie B, 3 blad, percelen nrs. 890p, 737b en 742s, wegens hun historische en archeologische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2002, est classée comme monument la totalité des vestiges de la première enceinte sis rue du Vieux-Marché-aux-Grains 30-34, rue A. Dansaert 44-46, et rue des Chartreux 19, connus au cadastre de Bruxelles, 11 division, section B, 3 feuille, parcelles n 890p, 737b et 742s, en raison de leur intérêt historique et archéologique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 maart 2000, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, omwille van hun historische en archeologische waarde, van de totaliteit van de overblijfselen van de eerste stadsomwalling gelegen Oude Graanmarkt 30-34, A. Dansaertstraat 44-46 en Kartuizersstraat 19, bekend ten kadaster te Brussel, 11 afdeling, sectie B, 3 blad, percelen nrs. 890 p, 737 b en 742 s.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 mars 2000, est ouverte la procédure de classement comme monument, en raison de leur intérêt historique et archéologique, de la totalité des vestiges de la première enceinte sis rue du Vieux-Marché-aux-Grains 30-34, rue A. Dansaert 44-46 et rue des Chartreux 19, connus au cadastre de Bruxelles, 11 division, section B, 3 feuille, parcelles n 890 p, 737 b et 742 s.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 2002, worden beschermd als monument, omwille van hun historische en archeologische waarde, de totaliteit van de overblijfselen van de eerste stadsomwalling gelegen Sint-Katelijnestraat 40-42 en Oude Graanmarkt 2-4, 6 en 8-12, bekend ten kadaster te Brussel, 11 afdeling, sectie B, 3 blad, percelen nrs. 7451, 746 a, 749 e, 750 b en 751 b.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2002, sont classés comme monument en raison de leur intérêt historique et archéologique, la totalité des vestiges de la première enceinte sis rue Sainte Catherine 40-42 et rue du Vieux-Marché-aux-Grains 2-4, 6 et 8-12, connus au cadastre de Bruxelles, 11 division, section B, 3 feuille, parcelles n 7451, 746 a, 749 e, 750 b et 751 b.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 maart 2000 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, omwille van hun historische en archeologische waarde van de totaliteit van de overblijfselen van de eerste stadsomwalling gelegen Sint-Katelijnestraat 40-42 en Oude Graanmarkt 2-4, 6 en 8-12, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 11e afdeling, sectie B, 3e blad, percelen nrs. 745l, 746a, 749e, 750b en 751b.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 mars 2000, est ouverte la procédure de classement comme monument, en raison de leur valeur historisque et archéologique des vestiges de la première enceinte sis rue Sainte-Catherine 40-42 et rue du Vieux-Marché-aux-Grains 2-4, 6 et 8-12, à Bruxelles, connus au cadastre de Bruxelles, 11e division, section B, 3e feuille, parcelles n 745l, 746a, 749e, 750b et 751b.