Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
VSGB

Traduction de «stad brussel tijdelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | VSGB

Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale | AVCB [Abbr.]


Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van beroepsmateriaal - Brussel 1961

Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel professionnel - Bruxelles 1961


Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen (ATA-Overeenkomst) - Brussel 1961

Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire des marchandises (Convention ATA) - Bruxelles 1961
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Om tegemoet te komen aan de noden van de wachtende kandidaat-vluchtelingen heeft de stad Brussel tijdelijk tenten en toiletten geplaatst.

Pour répondre aux besoins des candidats-réfugiés qui attendent l'ouverture de leur dossier, la ville de Bruxelles a installé temporairement des tentes et des toilettes.


Bij besluit van 7 mei 2012 wordt de beslissing van 26 maart 2012 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht van raadgeving en coördinatie van de veiligheid en gezondheid, voor een periode van drie jaar, voor de mobiele of tijdelijke werven van onderhoud en renovatie van openbare gebouwen alsook bij de eerste aanleg van wegen en openbare ruimten, voor een geraamd bedrag van 420.000 EUR (BTWI) goedkeurt, niet goedgekeurd.

Par arrêté du 7 mai 2012 n'est pas approuvée la délibération du 26 mars 2012 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges concernant le marché de conseil et de coordination en matière de sécurité et de santé pour une durée de trois ans, pour les chantiers mobiles ou temporaires d'entretien et de rénovation de bâtiments publics ainsi que de premier aménagement de voiries et d'espace publics, pour un montant estimé à 420.000 EUR (T.V. A.C. ).


Enerzijds is er de tijdelijke inwijking van Europese onderdanen die in Brussel komen wonen en werken voor internationale instellingen en die, net door hun tijdelijke verblijf, weinig investeren in de stad.

D'une part, des ressortissants européens viennent habiter à Bruxelles un certain temps pour travailler pour des institutions internationales mais investissent peu dans la ville, précisément en raison du caractère temporaire de leur séjour.


- Bij besluit van 5 maart 2010 wordt de beslissing van 4 februari 2010 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende het inrichten van tijdelijke parkeerverbodzones en openen/sluiten van openbare ruimten gedurende twaalf maanden voor een geraamd bedrag van 600.000 EUR (btwi) goedkeurt, goedgekeurd.

- Par arrêté du 5 mars 2010, est approuvée la délibération du 4 février 2010 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges concernant l'installation de zones d'interdiction de stationnement temporaire et ouverture/fermeture d'espaces publics pour une période de douze mois pour un montant estimé à 600.000 EUR (T.V. A.C. ).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Bij besluit van 25 augustus 2008 wordt goedgekeurd de beslissing van 30 juni 2008 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist een tijdelijke betrekking van sportgekwalificeerde ambtenaar bij het Departement Cultuur, Jeugd, Ontspanning en Sport te creëren.

- Par arrêté du 25 août 2008 est approuvée la délibération du 30 juin 2008, par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide de créer un emploi temporaire de fonctionnaire sportif qualifié au sein du Département Culture, Jeunesse, Loisirs et Sports.


- Bij besluit van 5 november 2007 wordt de beslissing van 20 september 2007, waarbij het college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel de opdracht betreffende de technische en economische haalbaarheidsstudie voor een modernisering van de sportinfrastructuren van het Heizelplateau gunt aan de tijdelijke vereniging « IMG S.A.S/SETEC Organisation SA/Lontings & Partners SCRL », vernietigd.

- Par arrêté du 5 novembre 2007, est annulée la délibération du 20 septembre 2007 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles attribue le marché relatif à l'étude de faisabilité économique et technique d'une modernisation des infrastructures sportives du plateau du Heysel à l'association momentanée « IMG S.A.S./SETEC Organisation SA/Lontings & Partners SCRL ».


- Bij besluit van 13 mei 2003 wordt de beslissing van 31 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de inventarisatie en rationalisatie, het demonteren en het wegnemen, het leveren, het plaatsen en het monteren, de onderhouds- en instandhoudingswerken van palen, draagpalen en wegsignalisatie langs de wegen beheerd door de stad Brussel, alsook de installatie van tijdelijke signalisatie, voor een periode van vijf jaar goedkeurt ...[+++]

- Par arrêté du 13 mai 2003 est approuvée la délibération du 31 mars 2003 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'inventarisation et à la rationalisation, au démontage et à l'enlèvement, à la fourniture, à la pose et au montage et aux travaux d'entretien et de maintenance des poteaux, des poteaux supports et des signaux routiers le long des voiries gérées par la ville de Bruxelles, de même qu'à l'installation de signaux temporaires, pour une période de cinq années.


Die uitzonderlijke en tijdelijke behoeften betreffen volgende aangelegenheden : a) Bij de Algemene directie van de algemene Rijkspolitie : - toepassing van de bepalingen van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten; - preventieprojecten die zich richten tot de groepen hooligans van de grote voetbalclubs (projecten Fan Coaching); - hulp aan de gemeenten voor de intergemeentelijke samenwerking tussen de politiediensten; - bijstand aan initiatieven inzake slachtofferhulp en inzake het voorkomen van racistische gewelddaden; - bijhouden van diverse geïnformatiseerd ...[+++]

Ces besoins exceptionnels et temporaires ont trait aux matières suivantes : a) A la direction générale de la police générale du Royaume : - application des dispositions de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage; - projets de prévention qui s'adressent aux groupes de hooligans des grands clubs de football (projets de Fan Coaching); - aide aux communes pour la collaboration intercommunale entre les services de police; - assistance à des initiatives en matière d'aide aux victimes et en matière de prévention d'actes de violence racistes; - tenue à jour de diverses données informatisées (le personnel de police, achats globalisés, ...[+++]




D'autres ont cherché : stad brussel tijdelijk     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'stad brussel tijdelijk' ->

Date index: 2022-11-30
w