Traduction de «staatssecretaris clerfayt wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris van Defensie en Staatssecretaris voor Nederlands Antilliaanse en Arubaanse Zaken
secrétaire d'Etat à la défense et secrétaire d'Etat pour les Antilles néerlandaises et Aruba

Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, belast met Europese zaken | Staatssecretaris voor Europese Zaken | T [Abbr.]
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes

Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel
Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur

Staatssecretaris voor Pensioenen
Secrétaire d'Etat aux Pensions

Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking
Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement

staatssecretaris
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

Staatssecretaris voor de Probleemwijken
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'intégration, chargé des quartiers en difficulté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer B. CLERFAYT, uit zijn ambt van Staatssecretaris voor de Modernisering van de Federale Overheidsdienst Financiën, de Milieufiscaliteit en de Bestrijding van de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën;
M. B. CLERFAYT, de ses fonctions de Secrétaire d'Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au Ministre des Finances;

de heer Bernard CLERFAYT staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van Financiën
M. Bernard CLERFAYT Secrétaire d'État adjoint au ministre des finances

Op 6 juli 2010 pleitte staatssecretaris voor Financiën Bernard Clerfayt voor de invoering van een stadstolsysteem dat Brussel zou omsluiten, te weten een tol die geïnd wordt op de invalswegen naar de stad. Dit pleidooi van de heer Clerfayt komt er na de bekendmaking van de resultaten van een enquête waaruit blijkt dat 85% van de Belgische automobilisten bereid zijn om te betalen als ze minder lang in de file moeten staan".
Le secrétaire d'État aux Finances Bernard Clerfayt a plaidé le 6 juillet 2010 pour un péage urbain de cordon, c'est-à-dire installé aux entrées de Bruxelles, en écho aux résultats d'un sondage montrant que 85% des automobilistes belges étaient prêts à payer pour ne plus se retrouver dans des bouchons".

CLERFAYT Bernard, Staatssecretaris voor de Modernisering van de Federale Overheidsdienst Financiën, de Milieufiscaliteit en de Bestrijding van de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën.
CLERFAYT Bernard, Secrétaire d'Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au Ministre des Finances.

- de heer B. Clerfayt, Staatssecretaris voor de Bestrijding van de fiscale fraude.
- M. B. Clerfayt, Secrétaire d'Etat à la lutte contre la fraude fiscale.

B. CLERFAYT, gewezen Staatssecretaris, wordt benoemd tot Staatssecretaris voor de Modernisering van de Federale Overheidsdienst Financiën, de Milieufiscaliteit en de Bestrijding van de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën;
CLERFAYT, ancien Secrétaire d'Etat, est nommé Secrétaire d'Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au Ministre des Finances;

De heer B. CLERFAYT, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Staatssecretaris, wordt benoemd tot Staatssecretaris voor de Modernisering van de Federale Overheidsdienst Financiën, de Milieufiscaliteit en de Bestrijding van de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën;
M. B. CLERFAYT, membre de la Chambre des représentants, ancien Secrétaire d'Etat, est nommé Secrétaire d'Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au Ministre des Finances;

Voor informatie hieromtrent kan u terecht bij Minister Reynders en Staatssecretaris Clerfayt die bevoegd zijn om deze discussie op te volgen.
Pour toute information à ce sujet, vous pouvez vous adresser au Ministre Reynders et au Secrétaire d'Etat Clerfayt qui sont compétents pour effectuer le suivi de cette discussion.

- Blz : 52-57,69,71 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 57-60 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 60-68 Staatssecretaris Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 68-72 Staatssecretaris Carl Devlies ,CD&V - Blz : 72,73
- Page(s) : 52-57,69,71 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 57-60 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 60-68 Secrétaire d'État Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 68-72 Secrétaire d'État Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 72,73

- Blz : 223,224 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 224 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 224 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 224 Guy Coëme ,PS - Blz : 225 Staatssecretaris Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 230,231 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 235,236 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 237,238
- Page(s) : 223,224 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 224 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 224 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 224 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 225 Secrétaire d'État Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 230,231 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 235,236 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 237,238