Vertaling van "staat verschillende inbreukprocedures " (Nederlands → Frans) :

Er lopen tegen de Belgische Staat verschillende inbreukprocedures, ingesteld door de Europese Commissie onder artikelen 226 en 228 van het EG-Verdrag, wegens laattijdige omzettingen van Europese richtlijnen.
Plusieurs recours pour infractions de procédure sont introduits, conformément aux articles 226 et 228 du Traité CE, contre l'État belge par la Commission européenne pour non-transposition, dans les délais, des directives européennes.

De inbreukprocedures per gebied Milieu : 143 aanmaningen, 26 met redenen omklede adviezen, 9 aanhangigmakingen bij het Hof. Interne markt : 574 aanmaningen, 121 met redenen omklede adviezen, 21 aanhangigmakingen bij het Hof. Landbouw : 339 aanmaningen, 25 met redenen omklede adviezen, 30 aanhangigmakingen bij het Hof. Overzicht per Lid-Staat De gegevens met betrekking tot de verschillende stadia van de procedure per Lid-Staat zijn opgenomen in bijlage 2.
Les procédures d'infraction par domaine Environnement : 143 mises en demeure, 26 avis motivés, 9 saisines de la Cour. Marché intérieur : 574 mises en demeure, 121 avis motivés, 21 saisines de la Cour. Agriculture : 339 mises en demeure, 25 avis motivés, 30 saisines de la Cour. Le tableau par Etat membre Les données relatives aux différents stades de procédure par Etat membre sont reprises en annexe 2. Les arrêts non exécutés En 1992, le nombre des arrêts de la Cour de justice non exécutés est en légère baisse : de 105 on passe à 100.