Vertaling van "st's gerelateerde oo-resultaten " (Nederlands → Frans) :

De Gemeenschap, maar ook de lidstaten en de regio's moeten een meer strategische en gecoördineerde aanpak volgen om oneconomische doublures te vermijden en op efficiëntere wijze profijt te trekken van de aan ST's gerelateerde OO-resultaten.
La Communauté, mais également les États membres et les régions doivent adopter une approche plus stratégique et mieux coordonnée afin d’éviter les doubles emplois non rentables et de mieux mettre à profit les résultats de la RD en matière de technologies clés génériques.

ST's zijn kennisintensief en gerelateerd aan een hoge OO-intensiteit, snelle innovatiecycli, hoge kapitaaluitgaven en hooggeschoolde arbeid.
Les technologies clés génériques sont un domaine à forte intensité de connaissances associée à une forte intensité de RD, à des cycles d’innovation rapides, à des dépenses d’investissement élevées et à une main-d’œuvre hautement qualifiée.

Verder kunnen belangrijke voordelen ontstaan door het gezamenlijk uitbesteden van bepaalde gespecialiseerde functies of bundelen van hulpmiddelen of OO-resultaten (en gerelateerde intellectuele-eigendomsrechten) door meerdere onderzoeksinstellingen[15].
De plus, il peut se révéler très avantageux d'externaliser certaines fonctions spécialisées ou de mettre en commun des ressources ou résultats de RD (et les droits de propriété intellectuelle qui s'y rapportent) entre plusieurs organismes de recherche[15].

14. verzoekt de Commissie OO-financiering toe te kennen voor aan armoede gerelateerde tropische ziektes en veronachtzaamde aandoeningen op een groot aantal gebieden, ter ondersteuning van onderzoeksinstellingen die willen samenwerken met initiatieven op het gebied van de volksgezondheid die dergelijke inspanningen verrichten, en te waarborgen dat resultaten van onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen dat gefinancierd wordt met overheidsgeld, niet geoctrooieerd worden maar in de publieke sector blijven;
14. demande à la Commission d'accorder des crédits à la RD en matière de maladies liées à la pauvreté, de maladies tropicales et de maladies négligées au travers d'instruments très variés, de soutenir les instituts de recherche désireux de coopérer à des initiatives de santé publique consacrées à de pareils efforts et de garantir que les résultats de la recherche de médicaments nouveaux financée par les deniers publics ne feront pas l'objet de brevets, mais resteront publics;