Traduction de «spreker twee opmerkingen » (Néerlandais → Français) :

Over het discours van het Vlaams Belang wenst spreker twee opmerkingen te maken.
L'intervenant désire formuler deux remarques concernant le discours tenu par le Vlaams Belang.

Over de inhoud zelf van de richtlijn wil spreker twee opmerkingen kwijt.
Sur le contenu même de la directive, il entend formuler deux remarques.

Wat betreft het door vorige spreker aangehaalde artikel 29, heeft de heer Hofströssler twee opmerkingen.
M. Hofströssler souhaite formuler deux remarques à propos de l'article 29 cité par l'intervenant précédent.

De vorige spreker haakt in op de eerste twee opmerkingen van deze senator omdat zij het vraagstuk van de impliciete wijziging van de Grondwet aan de orde stellen.
Le préopinant revient sur les deux premières observations de cette sénatrice, parce qu'elles abordent la question de la modification implicite de la Constitution.

Ik moet twee korte opmerkingen maken over wat vorige sprekers hebben gezegd.
Je dois faire deux brèves remarques sur ce qu’ont dit certains orateurs qui m’ont précédé.