Vertaling van "sportevenementen die verboden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sportevenementen beheren | sportevenementen managen
gérer des événements sportifs | gérer des rencontres sportives

verboden band | verboden zone
bande interdite

doorvaart verboden | verboden doorvaart
interdiction de passage | passage interdit

bandafstand | verboden band | verboden energiezone
bande interdite | écart énergétique | gap | interbande | intervalle de bande | largeur de bande interdite

Europese Overeenkomst inzake gewelddadigheden gepleegd door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen
Convention Européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives

sportevenementen
évènements sportifs | rencontres sportives

deelnemen aan sportevenementen
participer à des évènements sportifs | participer à des manifestations sportives

lijst van verboden, vergunningplichtig en aangifteplichtige vuurwapens
liste des armes prohibées, soumises à autorisation et à déclaration

verboden richting voor ieder bestuurder
sens interdit pour tout conducteur

verboden wapen
arme prohibée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sportevenementen die verboden zijn voor vrouwen, niet gemengd zwemmen, echtgenoten die weigeren hun vrouw te laten behandelen door een mannelijke arts, een man die het huwelijk annuleert omdat zijn vrouw geen maagd is.
Manifestations sportives interdites aux femmes, souhait de non-mixité dans les piscines, maris refusant de faire soigner leur femme par des médecins hommes, mariage annulé par un mari répudiant son épouse non vierge.

Aangezien het immers verboden is naar aanleiding van muziek- of sportevenementen reclame te maken voor sigaretten, moeten de fabrikanten ervan andere manieren vinden om nieuwe klanten te lokken.
En effet, comme la publicité pour le tabac est interdite à l'occasion d'événements musicaux ou sportifs, les cigarettiers doivent trouver d'autres moyens pour attirer de nouveaux clients.