Vertaling van "sport in principe meerdere malen " (Nederlands → Frans) :

Van dat principe werd meerdere malen afgeweken.
Il a néanmoins été dérogé à ce principe à plusieurs reprises.

Lidmaatschap houdt in dat de sport in principe meerdere malen per jaar gedurende niet aaneengesloten periodes wordt beoefend; ».
L'affiliation implique que le sport est en principe pratiqué plusieurs fois par an pendant des périodes non consécutives ; ».

De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport heeft meerdere malen uitdrukking gegeven aan haar bezorgdheid met betrekking tot de bescherming van minderjarigen op het gebied van de audiovisuele media en het Internet.
La commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports a, à maintes reprises, fait état de ses préoccupations concernant la protection des mineurs dans le cadre des médias audiovisuels et d'Internet.

De centrale commissie heeft al meerdere malen gezegd dat zij de piramidestructuur van de sportorganisaties en de sociale functie van de sport niet meer kan waarborgen.
La commission centrale a répété à plusieurs reprises qu'elle ne peut plus garantir ni la structure pyramidale dans le cadre de laquelle les organismes sportifs sont organisés actuellement, ni la fonction sociale du sport.