Traduction de «speciaal daarvoor afgerichte zweethond opgespoord » (Néerlandais → Français) :

Als een dier gewond is, wordt het door een speciaal daarvoor afgerichte zweethond opgespoord.
Si un animal est blessé, il est pisté par un chien limier spécialement dressé à cet effet.

Als een dier gekwetst is, wordt dit door een speciaal daarvoor afgerichte zweethond opgespoord.
Si un animal est blessé, il est pisté par un chien limier spécialement dressé à cet effet.

Gewonde dieren worden door een speciaal afgerichte zweethond opgespoord.
Les animaux blessés sont dépistés par un chien limier spécialement dressé à cet effet.

185. spreekt zijn krachtige veroordeling uit over de aanval op het VN- hoofdkwartier in Bagdad op 19 augustus 2003, waarbij twintig mensen werden gedood, waaronder de Hoge Commissaris van de VN voor de mensenrechten en speciaal gezant van de VN in Irak, Sergio Vieira de Mello; benadrukt dat het hier om een oorlogsmisdaad gaat en dat degenen die daarvoor verantwoordelijk zijn moeten worden opgespoord en berecht;
185. condamne avec force l'attaque du 19 août 2003 contre le siège de l'ONU à Bagdad, qui a coûté la vie à vingt personnes, en ce compris le Haut Commissaire de l'ONU pour les droits de l'homme et représentant spécial de l'ONU en Iraq, Sérgio Vieira de Mello; met l'accent sur le fait qu'il s'agit là d'un crime de guerre et que les responsables doivent être identifiés et traduits en justice;