Immers, terwijl het Europees Parlement directe controle uitoefent op de uitvoerende activiteiten van de Commissie, is de Raad van Ministers niet onderworpen aan een soortgelijke controle, noch op nationaal niveau, noch op communautair niveau.
En effet, si le Parlement européen exerce un contrôle direct sur l'action exécutive de la Commission, le Conseil de ministres n'est pas soumis à des contrôles similaires, ni au niveau national, ni au niveau communautaire.
