Traduction de «sommigen vn-collega's waren » (Néerlandais → Français) :

Die was als werknemer in dienst van het VN-ontwikkelingsprogramma (UNDP) ten tijde van de genocide in Rwanda in 1994 en zou betrokken zijn bij de moord op 32 personen, waarvan sommigen VN-collega's waren.
Employé par le Programme de développement des Nations unies (PNUD) lors du génocide au Rwanda en 1994, il serait impliqué dans le massacre de 32 personnes dont certains de ses collègues de l'ONU.

Tegelijkertijd zijn strengere amendementen over dit onderwerp, bijvoorbeeld het amendement van collega Niebler over stamcellen, die volgens sommigen van ons verstandiger waren, verworpen met minder dan twintig stemmen.
Dans le même temps, des amendements plus stricts sur ce sujet, comme celui déposé par Mme Niebler sur les cellules souches, qui semblaient plus raisonnables à certains d’entre nous, ont été rejetés par moins de 20 votes.

– Voorzitter, geachte collega's, van 14 maart t/m 22 april zal de door sommigen hier zo geroemde VN-Commissie voor de rechten van de mens haar 61ste jaarlijkse zitting houden in Genève.
- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission des droits de l’homme des Nations unies tiendra du 14 mars au 22 avril sa 61e réunion annuelle à Genève.