Traduction de «sommigen kunnen hierin » (Néerlandais → Français) :

Sommigen kunnen hierin echter een oorzaak zien waardoor de toepassing van dat algemeen rechtsbeginsel wordt uitgesloten (61) .
Mais, certains pourraient y voir une cause dont la présence exclut l'application de ce principe général du droit (61) .

Sommigen van u hebben – niet ten onrechte – onderstreept dat situaties die per haven dusdanig verschillen, niet door overmatig centralisme kunnen worden geregeld, en ik geef hun hierin gelijk.
Certains d’entre vous, non sans raison, ont souligné qu’on ne pouvait pas régler des situations aussi différentes d’un port à l’autre par un excès de centralisme et je leur donne raison.