Aangezien de naleving van het politiestatuut de Hycap-regeling beperkt moet een soepeler dienstorganisatie worden uitgewerkt.
Étant donné que le respect du statut de la police limite le régime Hycap, il y a lieu d'élaborer une organisation de service plus souple.