Traduction de «sociale zekerheid verleend aan de heer eddy van lancker » (Néerlandais → Français) :

- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid verleend aan de heer Eddy VAN LANCKER.
- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale est accordée à M. Eddy VAN LANCKER.

- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid verleend aan de heer Gabriel DELPORTE.
- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale est accordée à monsieur Gabriel DELPORTE.

Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid Ontslagverlening en benoeming Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016 dat in werking treedt op 1 februari 2016 : - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid verleend aan de heer Ivo VAN DAMME.
Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale Démission et nomination Par arrêté royal du 26 janvier 2016 qui entre en vigueur le 1 février 2016 : - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale est accordée à monsieur Ivo VAN DAMME.

Art. 3. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Eddy Van Lancker en de heer Johan Vandenbussche als plaatsvervangend werknemersafgevaardigde in de Hoge Raad.
Art. 3. Il est accordé démission honorable à M. Eddy Van Lancker et M. Johan Vandenbussche en tant que membre suppléant représentant des travailleurs.

Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid Ontslagverlening en benoeming Bij koninklijk besluit van 3 april 2015 dat in werking treedt op 1 mei 2015: - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid verleend aan de heer Tom JOOS.
Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale Démission et nomination Par arrêté royal du 3 avril 2015 qui entre en vigueur le 1 mai 2015: - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale est accordée à monsieur Tom JOOS.

Bij koninklijk besluit van 15 november 2017, gewijzigd bij koninklijk besluit van 22 december 2017, wordt op 1 januari 2018 eervol ontslag verleend aan de heer Guido Wyns, adviseur-generaal bij de federale overheidsdienst Sociale Zekerheid.
Par arrêté royal du 15 novembre 2017, modifié par arrêté royal du 1 décembre 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 janvier 2018 à M. Guido Wyns, conseiller général au Service public fédéral Sécurité sociale.

2° Eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de openbare instellingen van sociale zekerheid andere dan de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, wordt verleend aan de heer M. Bataille;
2° Démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentant des institutions publiques de sécurité sociale autres que la Banque-carrefour de la sécurité sociale, est accordée à monsieur M. Bataille;

2° Eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de openbare instellingen van sociale zekerheid andere dan de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, wordt verleend aan de heer J. Van der Bruggen
2° Démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentant des institutions publiques de sécurité sociale autres que la Banque-carrefour de la sécurité sociale, est accordée à monsieur J. Van der Bruggen;

1° Eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de openbare instellingen van sociale zekerheid andere dan de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, wordt verleend aan de heer P. Pots;
1° Démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentant des institutions publiques de sécurité sociale autres que la Banque-carrefour de la sécurité sociale, est accordée à monsieur P. Pots;

- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid verleend aan de heer Johan Huybrechs;
- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale est accordée à M. Johan Huybrechs;