Een steeds toenemend gedeelte van het sociale leven voltrekt zich immers op publiek toegankelijke privaat domein en niet langer op het publiek toegankelijk openbaar domein.
Une part sans cesse croissante de la vie sociale se déroule sur le domaine privé accessible au public et ne se confine plus au domaine public accessible au public.