Traduction de «social dialogue committee » (Néerlandais → Français) :

Voor 2015 werden 43 sectoriële comités voor de sociale dialoog (sectoral social dialogue committees — SSDC's) ingesteld.
D'ici à 2015, 43 comités de dialogue social sectoriel seront mis en place.

I. Wat Ambtenarenzaken betreft: - De FOD Personeel en organisatie neemt deel aan de activiteiten van de volgende internationale netwerken en organisaties: - EUPAN: European Public Administration Network (geen financiële bijdrage); - SDC CGA: European Social Dialogue Committee for Central Government Administrations via EUPAE (European Public Administration Employers) (geen financiële bijdrage); - OESO, meer precies het Public Governance Committee (geen financiële bijdrage); - EIPA: Europees Instituut voor bestuurskunde (bijdrage 76.000 euro); - IISA: Institut International des Sciences Administratives (bijdrage 8.000 euro).
I. En ce qui concerne la fonction publique: - Le SPF Personnel et organisation participe aux activités des réseaux et organisations internationaux suivants: - EUPAN: European Public Administration Network (aucune contribution financière); - SDC CGA: European Social Dialogue Committee for Central Government Administrations via EUPAE (European Public Administration Employers) (aucune contribution financière); - OECD et en particulier son Public Governance Committee (aucune contribution financière); - IEAP: Institut Européen d'Administration Publique (Contribution 76.000 euros); - IISA: Institut International des Sciences Administratives (Contribution 8.000 euros).

De Commissie zal de sociale partners, met name het "Maritime Fisheries Committee of Sectoral Dialogue" uitnodigen na te denken over maatregelen om de levens- en arbeidsomstandigheden in de visserijsector te verbeteren.
La Commission invitera les partenaires sociaux, et notamment le "Comité du Dialogue social dans le domaine des pêches maritimes", à étudier les mesures visant à améliorer les conditions de vie et de travail dans le secteur de la pêche.

Deze leidraad werd veelvuldig overgenomen in de gebruikersgidsen en aanbevelingen die door de producenten van apparatuur voor callcenters worden opgesteld.Tot slot bevatten ook bepaalde voorbeelden van convenanten,die de vertegenwoordigers van de werkgevers van callcenters met de vertegenwoordigers van hun personeel kunnen afsluiten, zeer nuttige informatie, zoals bijvoorbeeld de " Guidelines for customer contact centers" , opgesteld door het Telecommunications Social Dialogue Committee.
Ce guide a à plusieurs reprises été repris dans des recommandations et des modes d'em-ploi rédigés par les fabricants d'appareils de communication de centres d'appel. Enfin, certains exemples d'accords que les représentants des employeurs des centres d'appel peuvent conclure avec les repré-sentants de leur personnel, contiennent de l'information très utile, comme par exem-ple les " Guidelines for customer contact centers " , rédigés par le Telecommunica-tions Social Dialogue Committee.